напрашиваться

напрашиваться
напра́шиваться, напроси́ться (369-2-09)
① 強/си/いて(むりに, せがんで, せびって)・・・をして貰/мора/う, 押/о/して(しっこく)頼む таному;

напра́шиваться в го́сти 客/кяку/にきしかける

на что:

напра́шиваться на неприя́тности 不愉快/фуюкай/なことを招/манэ/く; 喧嘩を買う кэнка-о кау (на ссору);

напра́шиваться на комплиме́нты ほめられたくて水/мидзу/をむける

тк. несов. (о мысли, выводе и т. п.) 自/онодзука/ら生/сё:/じて来る;

нево́льно напра́шивается мысль… ・・・が当然頭に浮ぶ -га то:дзэн атама-ни укабу;

вы́воды напра́шиваются са́ми собо́й 結論/кэцурон/は自ら生じて来る


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "напрашиваться" в других словарях:

  • напрашиваться — См. набиваться …   Словарь синонимов

  • НАПРАШИВАТЬСЯ — НАПРАШИВАТЬСЯ, напрашиваюсь, напрашиваешься, несовер. 1. несовер. к напроситься. 2. перен., без доп. Возникать, появляться в сознании, приходить на ум (книжн.). Невольно напрашивается сравнение. Выводы напрашиваются сами собой. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПРАШИВАТЬСЯ — НАПРАШИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. напроситься. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Возникать, приходить на ум. Напрашивается сравнение. Выводы напрашиваются сами собой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Напрашиваться — Ср. ситуацию в повести Н. Гоголя «Коляска». Часто производит впечатление самоуверенности. Особенно нетактично напрашиваться в гости, в проводники даме, если она отказывается, на более высокую должность. Можно очень деликатно предложить свои… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • напрашиваться —    Ср. ситуацию в повести Н. Гоголя «Коляска». Часто производит впечатление самоуверенности. Особенно нетактично напрашиваться в гости, в проводники даме, если она отказывается, на более высокую должность. Можно очень деликатно предложить свои… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Напрашиваться — несов. неперех. 1. Просьбами или намеками добиваться чего либо. 2. перен. Возникать, появляться в сознании, приходить на ум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напрашиваться — напрашиваться, напрашиваюсь, напрашиваемся, напрашиваешься, напрашиваетесь, напрашивается, напрашиваются, напрашиваясь, напрашивался, напрашивалась, напрашивалось, напрашивались, напрашивайся, напрашивайтесь, напрашивающийся, напрашивающаяся,… …   Формы слов

  • напрашиваться — напр ашиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • напрашиваться — (I), напра/шиваюсь, ваешься, ваются …   Орфографический словарь русского языка

  • напрашиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Напроситься (2 3 зн.). 2. Возникать в сознании, приходить на ум. Выводы напрашиваются сами собой. Напрашивалась мысль, что врачи ошиблись …   Энциклопедический словарь

  • напрашиваться — вывод напрашивается • действие, субъект напрашивается вопрос • существование / создание, субъект напрашивается вывод • действие, субъект ответ напрашивается • существование / создание, субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»